誤訳だらけのVCF News

animo503.exblog.jp
ブログトップ
2005年 06月 12日

勝利のV

Espana debuta con buen pie en el Mundial sub-20 al superar a Marruecos

Espana 3-1 Marruecos

Espana
Biel
Molinero, Alexis, Raul Albiol, Garrido
Cesc, Zapater, Juanfran, Silva (Gavilan, m.75)
Jona (Markel, m.46) , Llorente (Victor, m.62)

Marruecos
Bourkadi
Benzouien, Rabeh, Benzoukane, Hermach
Mssassi, Kantari (Bendamou, m.53), Doulyazal, Tiberkanine (Chihi, m.50)
El Zhar, Iajour.

Goles
1-0 m.28 Llorente
2-0 m.51 Molinero
3-0 m.71 Silva
3-1 m.83 Doulyazal (PK)


勝ちました~。ランランガビランガビランラン♪途中出場です!
アルヘンがアメリカに0-1で負けました。それでいいのか。

b0021688_21699.jpg

左手が怪しいジョレンテ君 拡大画像はこちら

[PR]

# by animo503 | 2005-06-12 21:06 | 代表
2005年 06月 11日

実はドッキリでした

クライフェルト、メディカルチェックを通過できず正式契約は延期 - livedoor スポーツ

パトリック・クライフェルトのバレンシア移籍にストップがかかった。10日にメディカルチェックを受けた際、クラブのメディカル・スタッフは彼の左ひざに問題があることを指摘。バレンシアは20日後にもう一度検査を行い、その後契約を正式結ぶことを決定した。

(以上引用)


この際無かったことにしてもらって結構です。
「俺のハートが~」とか言って帰ってきた人もいることだし。
[PR]

# by animo503 | 2005-06-11 20:35 | チーム情報
2005年 06月 11日

Mundial sub-20

Mundial sub 20 - MARCA.com

今日最初のニュースはU-20ワールドカップことワールドユースの話題です。
日本はオランダに負けてしまいましたが、今夜スペインが初戦を迎えます。
メンバー表は以下のとおり。

Porteros
1. Biel Ribas - RCD Espanyol
13. Manu - Sporting de Gijon
21. Roberto - Atletico Madrid

Defensas
2. Molinero - Atletico Madrid
3. Garrido - Real Sociedad
4. Alexis - Malaga
5. Robuste - RCD Espanyol
12. Jose Enrique - Levante U.D.
14. Agus - Albacete

Centrocampistas
6. Albiol - Getafe C.F.
7. Juanfran - Real Madrid
8. Zapater - Real Zaragoza
11. Gavilan - C.D. Tenerife
15. Francisco J. Chica Torres - RCD Espanyol
16. Silva - S.D. Eibar
17. Cesc - Arsenal

Delanteros
9. Llorente - Athletic Bilbao
10. Jona - RCD Espanyol
18. Victor - RCD Mallorca
19. Braulio - Atletico Madrid

Entrenador Inaki Saez


チームの中心はやっぱセスクでしょうか。
あにばれ的にはアルビオルとガビランの2人を要チェックですよね。
アルビオルは復帰してからかなり活躍してたし、ガビランも頑張ってたと思います。
あと、FWのジョレンテ君は193cmのイケメンです。こちらも要チェック。
[PR]

# by animo503 | 2005-06-11 12:15 | その他
2005年 06月 10日

まずはジャブ

Las Provincias | EDICIN IMPRESA - Kluivert: soy el delantero que buscan・

英語に直すと「I am the forward that they look for」です。
日本語に直すと「俺様こそがお前らの求めてたFWだぜ」です。
アホか。ミスタの爪の垢煎じて1日1リットル飲め。

これからどんな格言が飛び出すのか楽しみです。
[PR]

# by animo503 | 2005-06-10 22:43 | チーム情報
2005年 06月 10日

ALTAS de VALENCIA

Valencia CF - desarrollado por METRORED-ONLINE

b0021688_2275133.jpg

期待してます


b0021688_2282116.jpg

ホントに必要なんでしょうか


b0021688_2284561.jpg

気持ちの整理が・・・・・・・・

[PR]

# by animo503 | 2005-06-10 22:08 | チーム情報
2005年 06月 10日

ハローグッバイ by MARCA

Altas y Bajas. Primera divisin - MARCA.com

毎年恒例移籍マーケットのMARCA版です。
「ALRAS」と「BAJAS」は下の通り。「ALTAS」で※付きの人が出戻りです。
「INTERESEN」は興味(噂)です。
「INTERESEN」を真に受けてるとアホが見る豚のケツになってしまうのでご注意を。
[PR]

# by animo503 | 2005-06-10 22:01 | チーム情報
2005年 06月 10日

ハローグッバイ by AS

as.com -Altas y Bajas

オフシーズン恒例の移籍マーケットです。
蛇足ながら「ALTAS」がIN。レンタルからの出戻り組も含まれています。
一方「BAJAS」がOUT。レンタル出向が含まれているかはわかりません。
[PR]

# by animo503 | 2005-06-10 21:56 | チーム情報
2005年 06月 10日

Long Time No See

やっとわたしの中で04-05シーズンが終わりました。
長くてつらいシーズンでした。でも、もう終わったんです。振り返りません。
個人の記録とかどーでもいいんです。
05-06シーズンが始まるのを待つだけです。
[PR]

# by animo503 | 2005-06-10 21:52 | リーガ・エスパニョーラ
2005年 05月 26日

竜頭蛇尾

おひさしぶりです、管理人のアニモです。
まぁ~、レバンテ戦も結局引き分けで、試合結果も載せずほったらかしにしてました。

04-05シーズンは世のミーハーが篩いにかけられた1年でした。
バレンシアへの愛が試され、世界各地で数多のミーハーが脱落していきました。
偉そうにファンサイトなんぞをやっているわたしもその一人。
バレンシアを見ているのが辛い。月曜の朝起きてライブスコアを開くのが辛い。
晴れの日も雨の日も雪の日も、そんな日々が続きました。
もともとバレンシアを好きになったのは「強かった」から。
そんなわたしにとって今シーズンのバレンシアは刺激が強すぎました。

と、今シーズンの反省文を書いたところで今後の方針をば。
あと1試合で全日程が終了しオフシーズンに突入ということで、企画を考え中です。
あらかじめ言っておきますが、何か企画をやるか、何もやらないかのどちらかです。

代表の中継は角沢・松木を擁するテレビ朝日の一人舞台だと思ってたんですが、
先日のキリンカップを放送した日テレもなかなか良い感じです。
「あらかじめ言っておきますが、日本代表は快勝するか、苦戦するかのどちらかです。」
はなかなかの名言だと思います。
[PR]

# by animo503 | 2005-05-26 22:52 | その他
2005年 05月 23日

ガイスカ降臨

b0021688_8175514.jpg


Gol de Farinos (0-1) Ha recibido el balon de Okubo
Gol de Okubo (0-3)


で、37節終了時点で

17 Mallorca 38
----------------アディオス・ライン
18 Levante 37


これはもしかしてあれでしょうか。
奇跡の残留契約延長WOWOW暴走大久保大久保大久保祭りでしょうか。
[PR]

# by animo503 | 2005-05-23 08:22 | その他